Ne, Olena Zelenska nije kupila Bugati
Od početka rusko-ukrajinskog sukoba, predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski i njegova supruga Olena Zelenska, meta su ruske propagande i dezinformacionog narativa o „dekadentnom Zapadu“ i trošenju novca iz novčane pomoći Ukrajini na luksuzni život. Ovog puta, proširila se dezinformacija da je Olena Zelenska kupila Bugati automobil u vrednosti od više miliona evra.
- Portali Sputnjik, Republika i IN4S objavili su dezinformaciju o navodnoj kupovini najnovijeg modela sportskog automobila Bugatti Tourbillon, pozivajući se na „francuske medije”.
- Reč je o paketu dezinformacija koja sadrži lažne sajtove, dipfejk snimke, fotošopirane „dokaze” i osobe koje ne postoje.
- Bugati predstavništvo u Parizu demantovalo je ove navode.
Poslednja u nizu dezinformacija o navodnom višemilionskom trošku predsednika Zelenskog i njegove supruge, proširila se na Telegramu, proruskim portalima i društvenim mrežama X, TikTok, Fejsbuk i Instagram.
Portali Sputnik Srbija, Republika i IN4S preneli su „vest francuskih medija” o navodnoj kupovini najnovijeg modela sportskog automobila Bugatti Tourbillon.
Sputnik Srbija u članku objavljenom 1. jula navodi: „Elena Zelenska, supruga šefa ukrajinskog režima, postala je prva u svetu vlasnica najnovijeg modela Bugatti Tourbillon, piše Verite Cachee France, pozivajući se na zaposlenog u salonu automobila ovog brenda u Parizu.”
Međutim, šta su činjenice? Da li je Olena Zelenska zaista kupila „najskuplji automobil na svetu?” Ukratko, ne.
Francuski portal Verite Kaše, (Verité Cachée, prevod sa francuskog: Skrivena Istina) je 1. jula objavio je članak pod naslovom „Olena Zelenska postala prva vlasnica potpuno novog Bugatti Tourbillona”.
U spornom članku se tvrdi da je za Olenu i Volodimira Zelenskog — a tokom njihove nedavne posete Francuskoj povodom 75. godišnjice obeležavanja iskrcavanja u Normandiji — upriličena privatna prezentacija novog Buggati Tourbullion automobila.
Uz navode da je „impresionirana” Zelenska poručila jedan od prvih 250 Tourbillona, kao „dokaz” se prilaže i navodna kopija računa za vozilo kupljeno po ceni od skoro 4,5 miliona evra (4,8 miliona dolara), a koje će im biti dostupno 2026. godine.
Pomenuti francuski portal je u svom izveštaju objavio i video u kojem je navodno prikazan Žak Bertin (Jacques Bertin), zaposleni u Bugatti salonu u Parizu. Bertin u snimku iznosi navodne detalje nove višemilionske kupovine Zelenskih.
Digitalna analiza je, međutim, pokazala da je priloženi snimak Bugatti „zaposlenog“ zapravo dipfejk (deepfake, eng).
Da Bugatti prodavac pod imenom Žak Bertin izvesno nije realna osoba — osim očitih znakova upotrebe dipfejk tehnologije za kreiranje njegovog lika — može ukazivati i datum otvaranja spornog Instagram naloga @jacques_bertin_ls — 28. jun 2024.
Sprni Instagram nalog je deaktiviran ubrzo nakon prvih sumnji o sadržaju kreiranog uz pomoć AI za plasiranje dezinformacija.
Osim toga, prema Whois i DNS podacima, i portal Verité Cachée je pokrenut tek 22. juna 2024. godine.
Dalja digitalna analiza pokazuje da je ovaj portal na francuskom jeziku, uz snimak generisan uz pomoć veštačke inteligencije, objavio i lažni račun za nepostojeću kupovinu luksuznog automobila.
Računu nedostaju i ključni podaci poput VAT broja — poreskog identifikacionog broja (PIB) kompanije.
❗️russian propaganda sources spread a fake about Olena Zelenska’s alleged purchase of a Bugatti Tourbillon for 4.5 million euros. pic.twitter.com/sOOFC0yn61
— Center for Countering Disinformation (@CforCD) July 1, 2024
Demanti Bugatti salona u Parizu
O ovoj zloupotrebi oglasilo se i predstavništvo Bugattija u Parizu, u kojem je navodno izvršena transakcija.
„Car Lovers grupacija odlučno negira postojanje ove transakcije i, prema tome, postojanje sporne fakture”, navodi se u saopštenju objavljenom 2. jula 2024.
U saopštenju se ističe i sledeće: „Ne samo da obavezni pravni podaci nisu uključeni u fakturu, već je netačna i nedosledna i cena vozila, cena opcija i njihovi opisi, grafička povelja je zastarela — Car Lovers Group nikada ne bi dozvolila uređivanje takvog dokumenta“.
„Ova dezinformacija će, nadamo se, privući svačiju pažnju”, istakli su iz grupacije Car Lovers Group, koja u svom vlasništvu ima kompaniju AUTOFFICINA PARIGI i predstavništvo Bugatti Paris.
Sajtovi stari svega nekoliko dana — neizbežan deo informacionih operacija
Dodatno, na sajtu Verité Cachée i objavljenim člancima smo, između ostalog, uočili i takozvane AI promtove, instrukcije za kreiranje sadržaja uz pomoć softvera zasnovanog na veštačkoj inteligenciji.
Kajl Glen iz Centra za otpornost informacija (Centre for Information Resilience) koji se bavi borbom protiv dezinformacija, napisao je na svom X nalogu da su administratori lažnog sajta bili „toliko lenji da su zaboravili da obrišu naloge svojih ruskih rukovodilaca” u tekstovima.
Glen je u svojoj objavi priložio snimak ekrana francuskog članka o novom dronu koji koristi Ukrajina sa uputstvom „šta je ‘dobro’ (Tramp, Rusija), a šta je loše (Bajden, Demokrate, rat u Ukrajini, velike kompanije, farmaceutske kompanije)”.
The operators of the website are so lazy that they haven’t even removed the instructions from their Russian handlers. This is at the top of an article about a new drone used by Ukraine. It tells them what is „good“ (Trump, Russia) and what is bad (war in Ukraine, pharma) pic.twitter.com/1el8CLiMxr
— Kyle Glen (@KyleJGlen) July 1, 2024
Dodatno, Ukrajinski Centar za borbu protiv dezinformacija je na X-u skrenuo pažnju da nedavno pokrenut portal Verité Cachée plasira samo proruske tekstove o ratu u Ukrajini.
❗️russian propaganda sources spread a fake about Olena Zelenska’s alleged purchase of a Bugatti Tourbillon for 4.5 million euros. pic.twitter.com/sOOFC0yn61
— Center for Countering Disinformation (@CforCD) July 1, 2024
Kao što smo već pomenuli, pored niza dokaza koji osporavaju tezu iz dipfejk snimka o luksuznoj kupovini Zelenske, i Bugatti predstavništvo u Parizu je na svom Instagram nalogu 2. jula demantovalo ove navode, uz informaciju da su kao grupacija (Car Lovers Group) podneli krivične prijave za falsifikovanje, korišćenje falsifikovanja, krađu identiteta i klevetu.
Istraživanje Insikt Grupe objavljeno 28. juna a uoči vanrednih francuskih izbora, identifikovalo je tekuće operacije uticaja (influence operations) povezane sa Rusijom i Iranom. Ovi strani akteri malignog uticaja pokušavaju da oblikuju javno mnjenje i ponašanje birača, iako njihov uticaj ostaje minimalan — navodi se u istraživanju.
U izveštaju se procenjuje da mreže ruskog i iranskog uticaja ciljaju predstojeće francuske izbore, ali i da do sada imaju zanemarljiv uticaj.
Mreža povezana s Rusijom, Doppelgänger, koristi klonirane sajtove i botove na društvenim mrežama za promociju proruskog sadržaja, dok mreža CopyCop koristi veštačku inteligenciju za širenje proruskih narativa.
Iransko učešće u ovim operacijama uticajem je za sada ograničeno, izvesno kao odgovor na podršku Francuske Izraelu. Uprkos procenjenom minimalnom uticaju, kontinuirano praćenje je ključno za ublažavanje ovih stranih operacija, zaključuje se u istraživanju Insikt Grupe.
***
Informer je na naslovnoj strani 3. jula 2024. godine preneo navode „francuskih medija„ uz naslov: Francuzi otkrili težak skandal — Gospođa Zelenski pazarila ‘Bugati’. Pazarila ga za čak 4,46 miliona evra!
U kratkom opisu ove vesti koju je Informer objavio i na svom portalu dan ranije, 2. jula, dodaju i: „Supruga predsednika Ukrajine Volodimira Zelenskog, Olena, naručila je najnoviji model čuvenog sportskog automobila, piše portal ‘Verite kaše Frans’, pozivajudi se na izjave zaposlenog u salonu automobila u Parizu”.
Portal Informera je (3. jula u 10.58 časova) objavio odvojen članak sa naslovom „Sve je lažno!“ Oglasio se „Bugati“ nakon informacije da je Olena Zelenska kupila njihov auto!”, a posle prvobitno objavljene vesti o kupovini Bugatija predsedničkog para Zelenski.
