Da li je Žak Atali najavio pandemiju, eutanaziju starijih i smanjenje stanovništva?

Za razliku od K.S. Luisa, za kog se tvrdi da je u jednom svom delu prorekao aktuelnu pandemiju (iako tu knjigu nikad nije napisao), Žak Atali imao je priliku da demantuje potpuno izmišljene citate koji mu se pripisuju. I jedan i drugi iskorišćeni su za širenje dezinformacija. 

“U budućnosti će biti pitanje pronalaska načina za smanjenje broja stanovnika. Krenut ćemo od starijih ljudi, jer čim prođe 60-65 godina, čovek živi duže nego što proizvodi i to skupo košta društvo”, navodi se kao citat Atalija u objavi na Fejsbuku, a kao izvor teksta navodi se knjiga “Budućnost života” Mišela Solomona iz 1981. godine.

Dalje u objavi piše kako bi nad njima trebalo izvršiti eutanaziju jer su “slabi, pa beskorisni” i “glupi”, i da će se tih ljudi rešiti nateravši ih da veruju “da je to za njihovo dobro”.

U podeljenom tekstu spominje se i pandemija. 

“Pronaći ćemo nešto ili to uzrokovati, pandemiju koja cilja određene ljude, stvarnu ekonomsku krizu ili ne, virus koji će utjecati na stare ili masne, nema veze, slabi će tome podleći, plahi i glupi povjerovat će i potražiti liječenje. Pobrinut ćemo se za planiranje liječenja, tretmana koji će biti riješenje. Odabir idiota obavit će sami; oni će sami otići u klaonicu”.

Tačno je da je Atali razgovarao sa Solomonom, i da se njihov razgovor našao u knjizi “Budućnost života”. Međutim, rečenice koje mu se pripisuju su izmišljene, potvrdio je Atali za AFP.

“Ovaj tekst je potpuno izmišljen. Još je dalje od stvarnosti od prethodnog klevetničkog teksta. Ni na koji način nije blizak originalnom tekstu. Kao da kažu da sam napisao Majn Kampf”, rekao je on za AFP još 12. aprila ove godine, nakon što su ove tvrdnje počele da se šire i na forumima u Francuskoj i u komentarima na knjigu i dodao: “Ovde kao i uvek, optužen sam da priželjkujem ono što samo predviđam i osuđujem. Ta nova verzija samo je iluzorno produženje lažnog citata koji sam 1983. godine osudio zbog klevete”. 

Ovo nije prvi put da se Atali našao u problemu zbog ove knjige i izmišljenih izjava.

Prema pisanju AFP-a, njega su članovi udruženja Nacionalne unije socijalnih osiguranika optužili da se u toj knjizi zalagao za “genocid starih”. Atali je 1984. pobedio na sudu koji je optužbe proglasio klevetničkim.

Atalijevo ime u ovom kontekstu je počelo ponovo da se provlači 2018. godine o čemu je pisao francuski Checknews koji je dezinformaciju i raskrinkao.

A šta zaista piše u knjizi?

Knjiga je prvi put objavljena u izdanju Segersa, koji je AFP-u u Francuskoj poslao prvo izdanje. Ovo su jedine sličnosti s onim što se deli društvenim mrežama.

Na pitanje da li misli da je moguće i poželjno da ljudi žive 120 godina, Atali između ostalog kaže da čovek nakon što napuni 60 ili 65 godina “živi duže nego što proizvodi” i da s obzirom na to da ne proizvodi on postaje “skup za društvo”.

“Otuda verujem da u samoj logici industrijskog društva cilj više neće biti produženje očekivanog trajanja života, već obezbeđivanje da čovek u okviru određenog životnog veka živi što bolje, ali na takav način da zdravstveni troškovi budu što je moguće niži u pogledu troškova za zajednicu”, kaže on i dodaje da je u industrijskom društvu, iz ugla društva, “mnogo bolje da se ljudska mašina naglo zaustavi, a ne da se postepeno pogoršava.”

Kada je reč o eutanaziji, Solomon je taj koji je prvi spominje.

“Svetu koji dolazi, ‘liberalnom’ ili ‘socijalističkom’ biće potreban ‘biološki’ moral, kako bi stvorio etiku kloniranja ili eutanazije, na primer”, piše Solomon, a Atali odgovara:

“Eutanazija će u svim slučajevima biti jedan od osnovnih instrumenata naših budućih društava. U socijalističkoj logici, za početak, problem nastaje na sledeći način: socijalistička logika je sloboda, a temeljna sloboda je samoubistvo, pravo na direktno ili indirektno samoubistvo je stoga apsolutna vrednost u ovom tipu društva. U kapitalističkom društvu će se pojaviti mašine za ubijanje, proteze koje će omogućiti uklanjanje života kada je on previše nepodnošljiv ili ekonomski preskup i to će postati uobičajena praksa. Stoga mislim da će eutanazija, bila ona vrednost slobode ili roba, biti jedno od pravila budućeg društva“, “predviđao” je Atali 1981. godine. 

Naslovna fotografija: Istinomer vizual /Facebook