Članovi kijevskog simfonijskog orkestra nisu pobegli u Nemačku kako bi izbegli mobilizaciju

• Na društvenim mrežama dele se tvrdnje da su članovi kijevskog simfonijskog orkestra navodno pobegli u Nemačku kako bi izbegli mobilizaciju. 
• Kijevski simfonijski orkestar ostao je u Nemačkoj po savetu ukrajinskih vlasti da predstavlja Ukrajinu kroz kulturnu diplomatiju tokom rata, a ne zato što su članovi orkestra pobegli od mobilizacije.
• Objave na društvenim mrežama su obmanjujuće.

Portali “Sputnik” i “IN4S” objavili su 17. juna navodnu “vest” da je “ceo Kijevski simfonijski orkestar sa instrumentima pobegao iz Ukrajine u Nemačku”.

U spornim tekstovima koji se dele na mrežama navodi se: “Kijevski simfonijski orkestar pobegao u Nemačku. Kijevski simfonijski orkestar sa svim instrumentima i 70 ljudi, od kojih su 2/3 muškarci mobilizacionih godina, nije se vratio iz Nemačke posle turneje. Vlasti grada Monhajma na Rajni u Severnoj Rajni-Vestfaliji obezbedile su smeštaj za članove orkestra i članove njihovih porodica na tri godine… Ukrajinci na sve moguće načine pokušavaju da izbegnu mobilizaciju i odlazak u zonu borbenih dejstava”.

U pojedinim objavama na društvenim mrežama deli se i skrinšot članka koji je objavio “Dojče vele” na ruskom jeziku.

Kijevski simfonijski orkestar ostao je u Nemačkoj po savetu ukrajinskih vlasti da predstavlja Ukrajinu kroz kulturnu diplomatiju tokom rata, a ne zato što su članovi orkestra pobegli od mobilizacije. 

U tekstu koji je “Dojče vele” na ruskom jeziku objavio 13. juna ove godine, navodi se da je uoči potpune invazije na Rusiju, kijevski simfonijski orkestar bio na turneji u Nemačkoj, te da su ukrajinske vlasti pozvale članove orkestra da ostanu u inostranstvu kako bi predstavljali Ukrajinu u okviru kulturne diplomatije. 

Povod za članak “Dojče vele”-a pod naslovom “Kijevski simfonijski orkestar pronašao je novi dom u Nemačkoj”, zapravo je bila vest da je za orkestar, koji je od proleća 2022. godine boravio u nemačkom gradu Gera, pronađen novi smeštaj u Monhajmu na Rajni. U tekstu se navodi da je ostanak ansambla u Geri bio doveden u pitanje zbog finansijskih poteškoća.

Direktor orkestra Aleksandar Zajcev rekao je za “Dojče vele” da “odluka da se orkestar pozove u Monhajm na Rajnu služi kao primer konkretnih akcija za zaštitu ukrajinske kulture i ljudskih vrednosti”.

Gradonačelnik Monhajma Danijel Cimerman istakao je za ovaj list da “ustupajući Kijevskom simfonijskom orkestru rezidenciju u Monhajmu na Rajni, orkestru pružena humanitarna pomoć i omogućeno mu da ostane  vidljiv i čujan”.

Dakle, u članku “Dojče vele”-a ne pominje se reč mobilizacija, niti smo vest o navodnom begu članova kijevskog simfonijskog orkestra iz Ukrajine u Nemačku zbog mobilizacije pronašli u izveštajima kredibilnih medija.

Da je reč o manipulativnom tumačenju članka “Dojče vele”-a potvrdio je i ukrajinski “Centar za strateške komunikacije i informacionu bezbednost” – “SRAVDI”, koji operiše u okviru ukrajinskog Ministarstva kulture i informacione politike, kao jedan od mehanizama za borbu protiv dezinformacija.