Fotografija Berbok i Šolca istrgnuta iz konteksta na mrežama

Na društvenim mrežama se proširilo obmanjujuće tumačenje fotografije nemačke ministarke spoljnih poslova Analene Berbok i nemačkog kancelara Olafa Šolca sa skorašnje sednice nemačke vlade.
Foto: FoNet/AP

 

  • Fotografija Berbok i Šolca deli se na društvenim mrežama sa tvrdnjama da prikazuje kako je nemačka ministarka okrenula leđa nemačkom kancelaru i odbila razgovor sa njim.
  • Viralna fotografija je istrgnuta iz konteksta. Na fotografiji je uhvaćen momenat u kojem je Berbok razgovarala sa nemačkim ministrom za rad i socijalna pitanja Hubertusom Hajlom, koji je u momentu nastanka fotografije stajao sa suprotne strane Berbok u odnosu na Šolca. 
  • Nemačka ministarka spoljnih poslova je objasnila da, u momentu kada je sporna fotografija snimljena, nije videla da je Šolc posegnuo rukom kako bi joj se obratio.
  • Objavama na mrežama nedostaje kontekst.

U tekstovima pojedinih medija i na društvenim mrežama fotografija nemačke ministarke spoljnih poslova Analene Berbok i nemačkog kancelara Olafa Šolca, koja je snimljena na skorašnjoj sednici nemačke vlade, istrgnuta je iz konteksta i predstavljena u manipulativnom maniru.

Na Fejsbuku su se proširile tvrdnje da je Berbok “okrenula leđa nemačkom kancelaru i odbila razgovor sa njim”, navodno zbog njegove odluke da blokira paket pomoći Ukrajini u vrednosti od 3 milijarde evra.

Izvor: Facebook/Screenshot

Viralna fotografija je istrgnuta iz konteksta. 

Na fotografiji je uhvaćen momenat u kojem je Berbok razgovarala sa nemačkim ministrom za rad i socijalna pitanja Hubertusom Hajlom, koji je u momentu nastanka fotografije stajao sa suprotne strane Berbok u odnosu na Šolca. 

Obrnuta pretraga uputila je na identičnu fotografiju objavljenu na sajtu za prodaju fotografija Alamy. U opisu fotografije piše: “Nemački kancelar Olaf Šolc signalizira nemačkoj ministarki spoljnih poslova Analeni Berbok pre sednice vlade u kancelariji u Berlinu, u sredu, 15. januara 2025. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)”

Izvor: Alamy/Screenshot

Obrnuta pretraga je, takođe, uputila na sličnu fotografiju koju je objavio AFP, na kojoj se vidi da je Berbok, u momentu kada je Šolc posegnuo rukom kako bi joj se obratio, razgovarala sa nemačkim ministrom za rad i socijalna pitanja Hubertusom Hajlom. 

U opisu fotografije na sajtu AFP-a piše: “Nemački kancelar Olaf Šolc (desno) traži nemačku ministarku spoljnih poslova Analenu Berbok koja razgovara sa nemačkim ministrom za rad i socijalna pitanja Hubertusom Hajlom (levo) da započne nedeljni sastanak kabineta u kancelariji u Berlinu 15. januara 2025.”.

Izvor: AFP/Screenshot

Berbok je u intervjuu za nemačku javnu televiziju ZDF objasnila da, u momentu kada je sporna fotografija snimljena, nije videla da je Šolc posegnuo rukom kako bi joj se obratio.

 

Na pitanje da li je reč o simboličnom gestu okretanja leđa kancelaru Šolcu, Berbok je odgovorila: “Ne, nikako. To je više simbolično za vreme u kojem živimo. Selektivni snimci sugerišu nešto što se zapravo ne dešava. U tom trenutku nisam ni primetila šta se dešavalo iza mene.”  

***

Nemački kancelar Olaf Šolc je na udaru kritika poslanika iz celog političkog spektra jer je odbio da odobri dodatnih 3 milijarde evra vojne pomoći Ukrajini, osim ako se pomoć ne finansira dodatnim zaduživanjem, prenosi EuroNews.

Berbok je kritikovala Šolca da ovo pitanje “koristi u svrhu predizborne kampanje”, piše Politico.

O ovoj temi pisali su i Logically Facts, Correctiv i Raskrinkavanje.me.