Kako je pogrešan citat iskorišćen za najavu smaka sveta?
Da li nam se u subotu, 24. septembra, sprema smak sveta? Ako je verovati najavama još jednog apokaliptičnog scenarija sa društvenih mreža — da. Međutim, činjenice i zdrav razum kažu drugačije.
Najave smaka sveta i apokalipse nisu nova pojava. U prošlosti je „sudnji dan” uglavnom najavljivao udare asteroida u Zemlju, prirodne katastrofe ili „gnev boga” i prirode na čoveka — kao što smo često slušali tokom pandemije virusa korona.
Ovog septembra, pak, smak sveta se ne povezuje sa proročkim manifestom, koliko sa delom govora Fridriha Merca, lidera najveće opozicione stranke u Nemačkoj, Hrišćansko-demokratske unije (CDU) od 27. februara.
Merc se u svom dvadesetominutnom obraćanju u nemačkom saveznom parlamentu (Bundenstang) osvrnuo na događaj „za pamćenje kojeg niko neće zaboraviti , tačnije, dan kada je Rusija izvršila invaziju na susednu Ukrajinu — 24. februar 2022. godine.
Nemački političar je na samom početku obraćanja u Parlamentu permutovao mesece, te umesto „24. februar” izgovorio „24. septembar”. Iako minoran, lapsus Fridriha Merca je postao glavni povod nove globalne teorije zavere i dezinformacije o „smaku sveta”, zlokobnom upozorenju ili lošem omenu.
Da je u pitanju nehotična greška, potvrđuju i zvanični zapisnici sa pomenutog sastanka nemačkog Bundestaga. U transkriptu se navodi ispravljen datum, „24. februar 2022. godine”, ne 24. septembar.
Prevod na srpski jezik spornog dela Mercovog obraćanja:
Fridrih Merc (CDU/CSU): Gospođo predsednice! Dame i gospodo! Poštovane kolege! Ovaj 24. februar 2022. godine postao je dan koji će nam zauvek ostati u sećanju, dan za koji ćemo sutra reći: Tačno se sećam gde sam bio kada sam prvi put čuo vest o ratu u Ukrajini i video prve fotografije sa ratišta. – Saosećamo sa porodicama žrtava koje su u tako velikom broju stradale – uključujući i civilno stanovništvo. Divimo se hrabrosti i volji ovih ljudi da se bore za svoju slobodu.
Portparol nemačke demohrišćanske unije je takođe potvrdio da je gospodin Merc jasno ukazivao na 24. februar, dan početka ruske invazije na Ukrajinu — odnosno da je upotreba reči septembar u njegovom obraćanju nenamerna greška.
QAnon, Simpsonovi, sindikat Policije i smak sveta
Isečak u kom Merc izgovara datum navodne katastrofe postao je viralan u velikom broju zemalja, uključujući i Srbiju gde se van konteksta najpre prošio na TikToku, a zatim i na Tviteru, Fejsbuku i Telegramu.
https://www.tiktok.com/@dragansijan/video/7145775888888499461?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7146250384544761350
Dok su pojedini TikTokeri i pristalice QAnon teorija zavere pokušavali da pronađu dublje numeričko značenje brojeva 24 i 9 u, već tradicionalno proročkim epizodama serije Simpsonovi, u Srbiji se Mercov lapsus delio uz saopštenje „Sindikata zaposlenih Policije“ prethodno objavljeno na Fejsbuk stranici ovog udruženja 20. septembra. Istog dana, Sindikat zaposlenih Policije je objavio i viralni snimak Mercovog govora preuzetog sa Telegram kanala Istina.
Uz pomenuto udruženje, široj javnosti poznatom uglavnom po antivakcinalnim narativima, sindikalnim pitanjima policajaca se bave i Nezavisni Policijski sindikat i Policijski sindikat Srbije.
***
Dakle, isečena izjava nemačkog političara iz govora u Bundestagu od 27. februara ove godine — svega tri dana nakon prvog ruskog napada na Ukrajinu — ne predstavlja proročanstvo, pogled u budućnost niti najavu smaka sveta, uprkos velikom broju bizarnih objava koje se van kontesta šire prethodnih dana, već je pogrešno protumačena omaška.
Naslovna fotohgrafija: Canva
