Montirani snimak kruži na mrežama – Zelenski nije najavio vojnu ofanzivu u Donbasu
Na društvenim mrežama se ponovo širi video snimak iz 2019. godine u kom predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski navodno najavljuje vojnu ofanzivu na Donbas. Isečen i izvučen iz konteksta, ovaj snimak se koristi kao „dokaz“ da je Ukrajina planirala rat, što nije tačno. U originalnom intervjuu, Zelenski je zapravo odbacio mogućnost ofanzive i naglasio da želi da reši sukob diplomatskim putem.
- Stari snimak u kojem predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski, navodno, najavljuje vojnu ofanzivu na Donbas, proširio se našim govorim područjem.
- Snimak je montiran i izvučen iz konteksta kako bi izgledalo da je Zelenski 2019. pozvao na rat bez brige za ljudske žrtve.
- Sporni video zapis je nastao tokom 14-časovne konferencije za medije 10. oktobra 2019. kada je Zelenski naglasio da nije spreman da žrtvuje ljudske živote i da se zalaže za diplomatsko rešavanje sukoba.
- Manipulisani snimak koristi se kao „argument” i opravdanje ruske invazije na Ukrajinu 24. februara 2022. godine.
- Objave ocenjujemo kao zloupotrebu vizuelnog sadržaja.
Na društvenim mrežama i platormama poput Telegrama i Vajbera ponovo kruži snimak sa titlovima na engleskom jeziku, u kojem predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski navodno izjavljuje:
„Od ovog dana imamo vojnu državu, imamo rat. Naša vojska je spremna. Počećemo rat u Donbasu, vratićemo naše teritorije vojskom, nije važno koliko će ljudi poginuti.”
Opisi objava u kojima se video deli sugerišu da je snimak nastao 2019. godine i da pokazuje „pravi razlog za početak rata“.
Pojedini korisnici Fejsbuka ovaj deo snimka koriste kao argument i opravdanje ruske invazije na Ukrajinu.
Međutim, snimak je zlonamerno montiran i izvučen iz konteksta.
Šta je Zelenski zaista rekao?
Sporni video ju trajanju od svega 30 sekundi zapravo predstavlja montirani isečak sa 14-časovne konferencije za medije koju je Zelenski održao 10. oktobra 2019. godine.
Tokom ove konferencije, jedan od prisutnih novinara je upitao, tada novoizabranog predsednika Ukrajine, zašto ne nazove sukob u Donbasu ratom i ne proglasi ratno stanje, kao i da li bi to pomoglo Ukrajini da međunarodnoj zajednici jasnije predstavi situaciju.
Odgovarajući na pitanje, Zelenski je istakao da je „došao [na vlast] kao predsednik mira“ i da želi da okonča rat:
„Ljudi nisu glasali za predsednika koji bi proglasio rat i ratno stanje. Ako bismo krenuli tim putem, trebalo bi da uđemo u Krim ratom, iako naša vojska nije spremna. Ja, kao predsednik, nisam spreman da žrtvujem naše ljude, zato biram diplomatski put.”
Pored toga, Zelenski je tada istakao da proglašenje ratnog stanja neće rešiti probleme u Ukrajini, dok su mu životi ljudi i dalje glavni prioritet, zbog čega želi da iskoristi postojeće diplomatske načine rešavanja sukoba.
Prema njegovim rečima, u prošlosti je delimična mobilizacija koju je pokušao da sprovede njegov prethodnik, Petro Porošenko, uplašila ljude, izazvala paniku i navela mnoge da razmišljaju o napuštanju zemlje, te da stoga Zelenski nije želeo da ponovi isti scenario.
Dakle, suprotno tvrdnjama koje se šire društvenim mrežama, Zelenski nije najavio vojnu ofanzivu, već upravo suprotno – naglasio da nije spreman da žrtvuje ljudske živote i da se zalaže za diplomatsko rešenje sukoba.
Snimak je deo šire propagandne strategije koja se od početka rata koristi kao opravdanje za rusku invaziju na Ukrajinu. Predsednik Rusije Vladimir Putin je tada naveo da je cilj invazije zapravo „zaštita ljudi u Donbasu koji su osam godina izloženi genocidu i maltretiranju“.
Montirana izjava Zelenskog koristi se kao „dokaz“ da je Ukrajina nameravala da vojno reši sukob u Donbasu, iako pun kontekst njegovog govora pokazuje upravo suprotnu nameru – izbegavanje rata i traženje diplomatskog rešenja.
