Nema dokaza da je „Pismo Vladimira Putina svetu“ zaista napisao predsednik Rusije

Viralno Putinovo pismo cirkuliše mežama od 2022. godine. Međutim, dokazi da je predsednik Rusije zaista autor pisma koje poziva na „borbu protiv nacizma i fašizma” i tri godine nakon, izostaju.
Vladimir Putin
Foto: FoNet
  • Nema dokaza da je tekst pod nazivom “Pismo Vladimira Putina svetu” napisao Vladimir Putin.
  • Pismo nije objavljeno na sajtu Kremlja, niti je spomenuto u kredibilnim medijima. U opticaju je još od aprila 2022. godine, ali bez jasnog izvora ili potvrde autentičnosti.
  • Objave sa pismom Putina ocenjujemo kao dezinformaciju.

Na društvenim mrežama se u poslednjih nekoliko nedelja masovno deli objava pod naslovom „Pismo Vladimira Putina svetu“.

U njemu ruski predsednik navodno komentariše rat u Ukrajini, pozivajući „građane Zapada“ da pomognu Rusiji u borbi protiv „ukrajinskog nacizma“, koji, prema pismu, „finansiraju američki poreznici i NATO jastrebovi.“

„Putinovo pismo“ na različitim jezicima cirkuliše mrežama od oktobra 2022. godine, a popularnost mu je, na našem govornom području, ponovo porasla nakon objava početkom godine. Portal Epoha ga je takođe objavio 4. januara.

Pismo Putina Epoha, Izvor: Facebook

Međutim, iako se pismo pripisuje Vladimiru Putinu, nema dokaza da ga je on zaista napisao.

Pretragom ključnih reči i delova pisma nije pronađena nijedan izvor, referenca ili objava u kredibilnim medijima, niti na sajtu ili kanalima Kremlja, gde se inače objavljuju Putinovi govori i izjave.

Zanimljivo je da sadašnja verzija pisma na engleskom jeziku blago odstupa od verzije koja je kružila u oktobru 2023. godine, što ukazuje na mogućnost da je pismo prevođeno sa drugog jezika. Prevodom pisma na ruski jezik i pretragom na Google-u i ruskom pretraživaču Yandex, otkrili smo da pismo na ruskom jeziku kruži još od aprila 2022. godine.

Najraniji primer pronađen je na ruskoj društvenoj mreži OK 10. aprila 2022. godine, a pismo je takođe objavljeno na Blogspot-u, Telegramu, kao i u audio formatu na YouTube-u, OK-u i VK-u. Nijedna od ovih objava ne daje referencu na originalni izvor.

Članak koji je objavio ruski list „Komsomolskaja pravda“ 16. marta 2022. godine, naslova: „Vladimir Putin je uputio poruku svetu na sastanku sa regionalnim liderima, i svet ju je čuo“, što podseća na naslov viralnog pisma. Međutim, nijedan deo pisma se ne navodi u članku.