Ponovo oživela stara neistina da se direktor SZO nije vakcinisao
Suprotno tvrdnjama da se direktor Svetske zdravstvene organizacije nije vakcinisao protiv kovida, Gebrejesus je svoju prvu dozu vakcine primio u maju prošle godine. Snimak koji kruži mrežama, na osnovu kojeg je nastala ova dezinformacija, deo je dokumentranog filma o pandemiji — ujedno i intervjua koji je Gebrejesus dao časopisu Science, mesec dana nakon primanja prve doze vakcine.
U 35 sekundi snimka koji ovih dana kruži društvenim mrežama, prikazan je deo razgovora naučnog novinara časopisa Science Džona Koena i direktora Svetske zdravstvene organizacije (SZO) Tedrosa Adhanoma Gebrejesusa.
U centralnom delu viralnog klipa Koen pita Gebrejezusa kada je vakcinisan, na šta on odgovara: „Znate, osećam kao da znam gde pripadam: u siromašnoj zemlji koja se zove Etiopija, na siromašnom kontinentu zvanom Afrika, i želeo sam sačekam dok se u Africi i drugim regionima — zemljama sa niskim prihodima — ne otpočne sa vakcinacijom. Dakle, drugim rečima, protestovao sam, zato što propadamo.„
Klip koji skoro godinu dana kruži društvenim mrežama je autentičan isečak iz HBO dokumentarnog filma “Kako preživeti pandemiju” (How to survive a pandemic) koji prati početak razvoja i distribucije vakcina protiv kovida.
U pomenutom dokumentarcu se, međutim, ni u jednom trenutku ne tvrdi da Gebrejesus nije vakcinisan, niti je njegov odgovor na to ukazivao. Štaviše, Gebrejesus je više puta govorio o disparitetu u dostupnosti vakcina tokom pandemije, posebno u siromašnim zemljama.
Prema rečima Džona Koena, susret sa generalnim direktorom SZO se desio uoči njegovog video-obraćanja na samitu G7, 12. juna. 2021. godine — mesec dana nakon što je Gebrejesus primio prvu dozu vakcine.
Transkript intervjua je u celosti objavljen 18. juna prošle godine na portalu časopisa Science. Jedina značajna razlika je da se finalnoj verziji dokumentarnog filma ne navodi deo Gebrejesusovog odgovora na pitanje o datumu njegove prve vakcinacije.
Transkript „spornog“ dela razgovora se nalazi u nastavku:
Gebrejesus: 12. maja.
Koen: Vi ste direktor SZO. Mogli ste već u decembru 2020. godine da kažete: 'Spreman sam'. -Zašto ste odlučili da sačekate?
Gebrejsus: Osećam da znam gde pripadam: u siromašnoj zemlji koja se zove Etiopija, na siromašnom kontinentu, Africi. Sa privilegijama koje imam (u Ženevi), verovatno bih imao priliku da vakcinu primim među prvima. Nisam to iskoristio jer sam želeo da se svakog dana podsećam da vakcinacija treba da krene i u Africi. Želeo sam da sačekam dok Afrika i drugi siromašni regioni ne otpočnu sa vakcinacijom. Bivši sam zdravstveni radnik i spadam u jednu od rizičnih grupa. Otprilike u to vreme je počela vakcinacija zdravstvenih radnika i ugroženih grupa stanovništva (u Africi), pa sam mislio da je red na mene. Zapravo sam na svoj red gledao kao da sam u Africi, a ne u Ženevi. Protestovao sam.
Dodatno, Gebrejesus je 12. maja 2021. na Tviteru objavio fotografiju na kojoj se vidi kako prima vakcinu.
Today it was my turn to get vaccinated @Hopitaux_unige against #COVID19. Vaccines save lives. It’s critical to get them to all counties A.S.A.P. If like me you live in a country where vaccines are available, please get vaccinated when it’s your turn. pic.twitter.com/ioNMLH5TW9
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) May 12, 2021
Nakon prve serije dezinformacija u vezi sa isečkom iz dokumentarca početkom avgusta prošle godine i Svetska zdravstvena organizacija je demantovala lažne navode o Grejesusovom statusu vakcinacije.
Harmful misinformation on #COVID19 derails all efforts towards fighting this virus.
The pandemic is not yet over.@DrTedros has been fully-vaccinated and boosted. ✅️Let’s fight this pandemic together.
Let’s lead with science.#VaccinesWork https://t.co/e5iUnTj5Zw— World Health Organization (WHO) (@WHO) August 7, 2022
Slično je učinio i Koen, nazvavši tvrdnje – lažima.
I suggest you remove this. You’re peddling a lie.https://t.co/e8bPYoaJcC https://t.co/puj9WtfPxc
— Jon Cohen (@sciencecohen) August 5, 2022
What I think is that social media amplifies lies. Thanks for asking. Read this. It’s true.https://t.co/e8bPYoaJcC https://t.co/rSmLHfmsT3
— Jon Cohen (@sciencecohen) August 5, 2022
Reditelj HBO dokumentarnog filma Dejvid Frans je u intervjuu za AP rekao da je važan deo Gebrejesusovog odgovora zapravo njegovo objašnjenje: čekao je pravičniju dostupnost kovid vakcina pre nego što je i sam primio prvu dozu. Osim toga, dodaje Frans, jasno je da je Gebrejesusovo pojašnjenje izrečeno u prošlom vremenu.
Koen je rekao da su tvrdnje da dokumentarni film pokazuje da Gebrejesus nije vakcinisan ili ne podržava vakcine „apsurdne“.
„Mislim da niko ko je zaista gledao dokumentarac ne bi mogao da zaključi da ti odlomci čine celu sliku“, rekao je on za AP. “Morate da imate agendu da biste unapred došli do zaključka da je [Gebrejsus] protiv vakcinacije.”
Ovom temom su se bavili i kolege sa portala Faktograf i Raskrikavanje.
***
Do 10. jula ove godine, svega 21.1% odsto afričke populacije je primilo obe doze vakcine protiv kovida. Etiopija, zemlja u kojoj je rođen direktor SZO, započela je nacionalnu kampanju kovid vakcinacije u martu 2021. godine, kada su zdravstveni radnici u takozvanoj „crvenoj zoni“ primili prvu dozu vakcine.
Naslovna fotografija: Twitter / @DrTedros
