Nema dokaza da su rumunski navijači na EP skandirali u znak podrške Putinu

• Na društvenim mrežama deli se snimak uz tvrdnje da prikazuje „skandiranje rumunskih navijača u znak podrške Putinu” tokom utakmice protiv Ukrajine, na ovogodišnjem Evropskom prvenstvu u fudbalu. U pojedinim objavama deli se i fotografija sa utakmice koja navodno prikazuje da su „rumunski navijači uneli zastavu Donjecke Narodne Republike na stadion”. 
• Snimak i fotografija su digitalno izmenjeni. Nema dokaza da su navijači skandirali ruskom predsedniku.* Na originalnom snimku sa utakmice, u kadru koji je prikazan na viralnoj fotografiji, ne pojavljuje se zastava Donjecke Narodne Republike.
• Objave na društvenim mrežama ocenili smo kao digitalno izmenjeni sadržaj.

Nakon završetka utakmice između Rumunije i Ukrajine 17. juna na Evropskom prvenstvu u fudbalu u Nemačkoj, na društvenim mrežama krenuo je da se deli snimak koji, kako se tvrdi u viralnim objavama, navodno prikazuje rumunske navijače kako „skandiraju u znak podrške” predsedniku Rusije Vladimiru Putinu. U pojedinim objavama deli se i fotografija koja navodno prikazuje da su rumunski navijači uneli zastavu Donjecke Narodne Republike na fudbalski stadion u Minhenu.

Brojni domaći i regionalni portali objavili su da su rumunski navijači skandirali ime ruskog predsednika kako bi „isprovocirali ukrajinske navijače” i preneli u člancima sporan snimak (uglavnom sa društvene mreže X). Portal „B92” objavio je i spornu tvrdnju da su rumunski navijači navodno „uneli zastavu Donjecke Narodne Republike na stadion”.

Činjenica je, međutim, da su snimak i fotografija digitalno izmenjeni. Nema dokaza da su navijači skandirali Vladimiru Putinu.* Takođe, na originalnom snimku sa utakmice, u kadru koji je prikazan na viralnoj fotografiji, ne pojavljuje se zaista zastava Donjecke Narodne Republike.

Brojni korisnici društvenih mreža ukazali su da je snimak skandiranja navijača rumunske fudbalske reprezentacije montiran, odnosno da je isečen deo na kojem se čuje da navijači zapravo uzvikuju „Путін — хуйло”, u prevodu „Putin je kreten!” – slogan pesmu na ukrajinskom i ruskom jeziku koja ismeva predsednika Rusije Vladimira Putina.

Na autentičnom snimku sa utakmice između Rumunije i Ukrajine, koji su objavili korisnici X-a, čuje se skandiranje „Путін — хуйло”.

Da je viralan snimak digitalno izmenjen potvrdio je i ukrajinski „Centar za strateške komunikacije i informacionu bezbednost” – „SRAVDI”, koji operiše u okviru ukrajinskog Ministarstva kulture i informacione politike, kao jedan od mehanizama za borbu protiv dezinformacija.

„SPRAVDI” je u saopštenjima na Telegramu i Fejsbuku 17. juna naveo da je na viralnom snimku „izmenjen audio zapis”, odnosno da je „isečen deo” skandiranja navijača rumunske fudbalske reprezentacije, kako bi ono bilo predstavljeno kao podrška ruskom predsedniku.

Takođe, na autentičnom snimku sa utakmice između rumunske i ukrajinske fudbalske reprezentacije, u kadru koji je istaknut na viralnoj fotografiji, ne pojavljuje se zastava Donjecke Narodne Republike.

Do istog zaključka došla je i gruzijska platforma za proveru činjenica „FactCheck.ge”, koja je uporedila ključne kadrove tribina koristeći lajvstrim prenos utakmice na Jutjubu, koji više nije dostupan.

„FactCheck.ge” piše da su brojni ruski propagandni mediji (između ostalog i ruska državna novinska agencija „TASS”) i prokremljovski orijentisane stranice na društvenim mrežama, preneli navodnu vest da su rumunski navijači uneli zastavu Donjecke Narodne Republike na stadion u Minhenu, da bi potom saopštili da sporna fotografija nije autentična.

*Donjecku Narodnu Republiku (DNR) stvorile su 2014. godine paravojne formacije koje podržava Rusija. Prvobitno je delovala kao otcepljena država, sve dok nije pripojena Rusiji 2022. godine. Skoro sve države članice UN smatraju celu teritoriju DNR suverenom teritorijom Ukrajine.

***

Evropska fudbalska unija „UEFA” zabranila je ruskim timovima da učestvuju u međunarodnim takmičenjima u roku od nekoliko dana nakon pune vojne invazije na Ukrajinu, koja je otpočela u februaru 2022. godine, izvestio je „AP”.

Rusija je uložila žalbu na zabrane Evropske fudbalske unije Sudu za sportsku arbitražu (CAS), ali je ona odbačena u julu 2022, piše „BBC”.

„UEFA” je uoči skorašnje utakmice između Ukrajine i Rumunije saopštila da će „obezbeđenje pokušati da presretne i ukloni ruske zastave sa stadiona u Minhenu”, budući da su one bile primećene na tribinama tokom drugih utakmica na ovogodišnjem prvenstvu.

Nemačke vlasti su ranije saopštile da žele da dozvole da se zastave timova učesnika donesu samo na stadione i u zvanične fan zone koje prenose utakmice na velikim ekranima u 10 gradova domaćina. To je, između ostalog, viđeno i kao zaštitna mera kako bi se izbegle verovatne provokacije u slučaju isticanja izraelske i palestinske zastave na takmičenju, navodi „AP”. 

„UEFA” ima disciplinska pravila protiv političkih poruka na stadionima i može kazniti timove ako ih njihovi navijači ne poštuju.

Ovaj članak napisan je u partnerstvu sa regionalnom inicijativom Western Balkans Anti-Disinformation Hub koju sprovodi Fondacija Metamorphosis, i to uz finansijsku podršku Ministarstva vanjskih poslova Kraljevine Holandije. Sadržaj članka je u domenu odgovornosti Istinomera te nužno ne odražava stavove projektnih partnera kao ni finansijera.